Ministerul Afacerilor Interne
romana engleza
Print

ANUNȚ DE ÎNCHEIERE CONTRACTE PENTRU SERVICII DE INTERPRETARE/TRADUCERE

21 decembrie 2022

În conformitate cu prevederile Legii nr. 178 din 04.11.1997 pentru autorizarea și plata interpreților și traducătorilor folosiți de organele de urmărire penală, de instanțele judecătorești, de birourile notarilor publici, de avocati și de Ministerul Justitiei, publicată în Monitorul Oficial nr. 305 din 10.11.1997, cu modificările şi completările ulterioare şi atribuţiilor funcţionale ale instituţiei.

Inspectoratul General pentru Imigrări intenționează să încheie contracte civile pentru prestări de servicii cu interpreți și traducători autorizați, specializați în principal pe următoarele limbi/dialecte în/și din care se va realiza interpretarea/traducerea în cadrul procedurilor specifice: engleză, franceză, germană, spaniolă, italiană, rusă, ucraineană, arabă, turcă, kurmanji, sorani, paştună, dari, persană (farsi), urdu, hindi, punjabi, nepali, somali, bengali, sinhala, tamilă, vietnameză, filipineză, tigrină, amharică, rohingya, swahili, kiniarwaanda/kirundi, armeană, gruzină, sârbă, albaneză, chineză și uzbecă.

Respectiva enumerare nu este limitativă, în funcție de nevoile IGI putând fi încheiate contracte civile și pentru alte limbi/dialecte.

Remunerarea interpreților cu care se vor încheia contracte de prestări servicii se realizează în conformitate cu prevederile Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor si traducătorilor  folosiţi de organele de urmărire penală, de instanţele de judecată, de birourile notarilor public, de avocaţi si de Ministerul Justiţiei, cu modificările şi completările ulterioare, precum și a Ordinului nr. 2.907/C/2.340/2020 privind stabilirea tarifelor pentru plata interpreților și traducătorilor autorizați folosiți de Consiliul Superior al Magistraturii, Ministerul Justiției, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Direcția Națională Anticorupție, de organele de urmărire penală, de instanțele judecătorești, de birourile notarilor publici, de avocați și de executori judecătorești.

Pentru a efectua servicii de traducere/ interpretare pentru structurile Inspectoratului  General pentru Imigrări în domeniul azilului este necesară îndeplinirea cumulativă a condițiilor prevăzute de legislaţia incidentă în domeniu.

Persoanele interesate, care îndeplinesc condițiile de autorizare, sunt rugate să se adreseze structurilor teritoriale pe linie de azil din subordinea Inspectoratului General pentru Imigrări potrivit următoarelor zone geografice de competență:

  • CENTRUL REGIONAL BUCUREȘTI – strada Tudor Gociu nr. 24A, sect. 4, București, telefon: 021-4501134 – cu competență teritorială pentru județele: Ilfov, Călărași, Ialomița, Giurgiu, Teleorman, Olt, Dolj, Gorj, Vâlcea, Argeș, Dâmbovița, Prahova, Buzău, Covasna, Brașov, precum şi municipiul Bucureşti;
  • CENTRUL REGIONAL GIURGIU Bulevardul 1907, Giurgiu, județul Giurgiu,   telefon: 0246 – 215056, cu competență teritorială pentru județele: Giurgiu, Călărași, Ialomița, Dâmbovița, Teleorman și Dolj;
  • CENTRUL REGIONAL GALAȚI str. Domnească nr. 102, Galaţi, jud. Galaţi, telefon 0236-407292, cu competență teritorială pentru județele:Constanța, Tulcea, Brăila, Galați, Vrancea, Vaslui, Bacău;
  • CENTRUL REGIONAL RĂDĂUȚI – str. Perilor nr. 2, Rădăuți, județul Suceava, telefon: 0230-564462, cu competență teritorială pentru județele: Suceava, Botoșani, Neamț și Iași;
  • CENTRUL REGIONAL MARAMUREȘ – str. Cetății nr. 1A, Șomcuta Mare, județul Maramureș, telefon: 0262-280004, cu competența teritorială pentru județele: Maramureș, Satu-Mare, Sălaj, Bistrița-Năsăud, Cluj, Alba, Mureș, Harghita și Sibiu;
  • CENTRUL REGIONAL TIMIȘOARA str. Armoniei nr. 33, Timișoara, județul Timiș, telefon: 0256-421240, cu competența teritorială pentru județele: Timiș, Arad, Bihor, Hunedoara, Caraș-Severin și Mehedinți.

Pentru a efectua servicii de traducere/ interpretare pentru structurile Inspectoratului  General pentru Imigrări în domeniul migrației este necesară îndeplinirea cumulativă a condițiilor prevăzute de legislaţia incidentă în domeniu.

Persoanele interesate, care îndeplinesc condițiile de autorizare, sunt rugate să se adreseze structurilor teritoriale pe linie de migraţie din subordinea Inspectoratului General pentru Imigrări potrivit următoarelor zone geografice de competență:

  • CENTRUL DE CAZARE A STRAINILOR LUATI IN CUSTODIE PUBLICA OTOPENI – Bucureşti, str. Lt. col. Marinescu Constantin nr. 15A sector 5, telefon 021-4107513;
  • CENTRUL DE CAZARE A STRAINILOR LUATI IN CUSTODIE PUBLICA ARAD –str. Armoniei nr. 33, Timișoara, județul Timiș, telefon: 0256-421240;
  • DIRECȚIA PENTRU IMIGRĂRI A MUNICIPIULUI BUCUREȘTI –Bucureşti, str. Lt. col. Marinescu Constantin nr. 15A sector 5, telefon 021-4107513.

Persoanele interesate se pot prezenta pentru încheierea contractelor civile de prestări servicii la adresele mai sus menţionate începând cu data prezentului ANUNŢ, până la data de 15.01.2023.

ULTIMA
ORĂ

10 BĂRBAȚI DIN NEPAL AU FOST ÎNDEPĂRTAȚI SUB ESCORTĂ DE POLIȚIȘTII DE IMIGRĂRI DIN CADRUL CENTRULUI DE CAZARE A STRĂINILOR LUAȚI ÎN CUSTODIE PUBLICĂ OTOPENI

Sari la conținut