Les Études

Voulez-vous étudier en Roumanie et avoir la citoyenneté d'un pays en dehors de l'Union européenne et de l'Espace économique européen? Pour commencer, vous devez vous inscrire à l'établissement d'enseignement où vous souhaitez étudier et être accepté par elle.

La prochaine étape consiste à obtenir le visa de long séjour pour les études, des missions diplomatiques et des bureaux consulaires de la Roumanie. (Voir la liste of this).

 

Le visa de long séjour

Vous pouvez obtenir le visa de longue durée pour les études en tant qu'étudiant, étudiant principal, candidat doctorant ou dans le cadre d'un programme d'échange d'étudiants. L'institution à laquelle vous étudierez peut être publique ou privée, à condition d'être accréditée selon la loi. Le visa est également accordé aux étrangers admis aux études basées sur des documents internationaux auxquels la Roumanie est partie.

Pour obtenir un visa de long séjour, vous devez présenter les documents suivants:

I. En tant qu'étudiant, maître ou doctorant:

  • Preuve d'acceptation pour les études publiées par le ministère de l'Éducation nationale, indiquant que vous assisterez à un programme universitaire à temps plein
  • Preuve de paiement des frais de scolarité pour au moins une année d'études
  • La preuve des moyens de soutien en quantité d'au moins un salaire net minimum au niveau du pays par mois, pour toute la période inscrite sur le visa
  • Certificat de casier judiciaire ou autre document ayant la même valeur juridique
  • Assurance médicale pendant la période de validité du visa
  • Parental ou tuteur sur le séjour à des fins d'étude en Roumanie, si l'étranger est mineur.

II. Si vous participez à un programme d'échange pour les étudiants:

  • Preuve d'acceptation pour les études publiées par le ministère de l'Éducation nationale montrant que vous suivez un programme d'éducation à temps plein
  • Preuve de participation à un programme d'échange d'étudiants, menée par un organisme établi conformément à la loi et reconnu à cet effet
  • Preuve de l'organisation qui fait l'échange des étudiants, montrant qu'il fournira les moyens de maintenance et les coûts potentiels liés à l'enlèvement
  • Assurance médicale pendant la période de validité du visa
  • Preuve de l'hébergement dans une famille choisie par l'organisation qui effectue l'échange d'élèves et qui détient un logement considéré comme normal pour une famille en Roumanie
  • Parental ou tuteur sur le séjour à des fins d'étude en Roumanie, si l'étranger est mineur.

Les frais de visa sont de 120 EUR et sont payés dans l'Etat où vous faites la demande.

En tant que procédure interne, le visa de longue durée n'est approuvé par le Centre national des visas qu'après avoir obtenu l'avis favorable de l'Inspection générale de l'immigration. L'avis favorable est émis dans les 30 jours de la réception de la demande, avec la possibilité de prolonger le délai de 15 jours.

Le visa de long séjour est accordé pour une période de 90 jours, avec un ou plusieurs voyages.

Caractéristiques du visa pour études

Les étrangers participant à un programme d'échange d'étudiants doivent avoir entre 7 et 19 ans. Les étrangers qui bénéficient d'une bourse offerte par l'Etat roumain n'ont pas besoin d'une preuve d'avoir payé les frais de scolarité ni de preuve des moyens financiers d'un soutien pour obtenir un visa, alors que ceux d'origine roumaine ne sont pas exigés Pour prouver les moyens de soutien.

 

Le permis de séjour

Après votre entrée en Roumanie, vous devez obtenir un permis de séjour. Il certifie votre droit de séjourner en Roumanie et vous pouvez l'obtenir auprès des unités territoriales de l'Inspection Générale de l'Immigration du comté où vous vivez. Afin d'obtenir un permis de séjour, vous soumettrerez personnellement un certain nombre de documents au moins 30 jours avant l'expiration du droit de séjour accordé par le visa. Vous avez également la possibilité de soumettre les documents par le biais du service en ligne, disponible sur https://portaligi.mai.gov.ro/portaligi/

Afin d'étendre le droit de résidence (obtention du permis de séjour) aux études, vous devez présenter les documents suivants:

I. Si vous êtes un étudiant, un master ou un doctorant:

- demande écrite

- document de passage de la frontière (passeport, document de voyage, etc.) original et double

- lettre d'acceptation des études - requise seulement sur la première extension du droit de séjour

- certificat délivré par l'établissement d'enseignement attestant que vous êtes inscrit à un établissement d'enseignement public ou privé, accrédité ou autorisé par la loi, dans le cadre d'un programme d'études à plein temps, y compris la participation à des cours de doctorat, sur approbation de la Ministère de la station

- la preuve de moyens de soutien équivalant à au moins le salaire brut minimum par pays garanti en paiement pendant une période d'au moins 6 mois

- preuve de propriété légale de l'espace de vie (original et copie)

- certificat médical;

- les frais.

Les permis de séjour pour les bénéficiaires d'une bourse d'Etat roumaine sont accordés avec exemption de paiement des impôts.

Le droit de séjour temporaire aux fins d'études peut être prolongé de six mois au maximum après l'obtention du diplôme, en vue de l'achèvement de la scolarité ou de l'université, ainsi que l'authentification des documents d'étude à cette fin

 

 

Les étrangers qui ne sont pas diplômés pendant la période initiale accordée peuvent bénéficier d'une nouvelle extension du droit de résidence pour terminer leurs études pendant une période ne dépassant pas un an.

II. Si vous participez à un programme d'échange d'étudiants:

- demande écrite

- document de passage de la frontière (passeport, document de voyage, etc.) original et double

- certificat de l'établissement d'enseignement

- documents indiquant que l'étranger participe à un programme d'échanges d'étudiants, mené par une institution établie conformément à la loi et reconnue à cet effet

- documents indiquant que l'organisation est établie et reconnue par la loi

- certificat de l'organisation qui conduit les étudiants d'échange

- preuve de la propriété légale de l'espace de vie (original et double)

- certificat médical;

- les frais.

Les situations d'exemption pour les étrangers qui étudient en Roumanie

  • Les bénéficiaires d'une bourse d'Etat roumaine sont exemptés du paiement des droits consulaires, du titre de séjour et n'ont pas à prouver les moyens de soutien.
  • Les étrangers qui sont des Roumains d'origine ethnique (qui ont un ancêtre qui a la nationalité roumaine ou qui en ont la nationalité) n'ont pas à prouver les moyens de subsistance.
  • Les étudiants étrangers qui ont atteint l'âge de 26 ans ont besoin d'une assurance sociale maladie pour la prolongation du droit de séjour temporaire, conformément à la loi n ° 95/2006 sur la réforme des soins de santé.
  • Les étrangers qui n'ont pas obtenu leur diplôme pendant la période initiale peuvent bénéficier d'une nouvelle prolongation du droit de séjour pour terminer leurs études pendant une période ne dépassant pas un an.

 

Délais pour le permis de séjour

La demande de prorogation du droit de séjour est réglée dans un délai de 30 jours à compter de la date de sa présentation.

Au cas où de nouveaux contrôles sont nécessaires, la date limite pour le règlement de la demande peut être prolongée de quinze jours au maximum.

Si les informations ou documents fournis sur lesquels est fondée la demande d'extension du droit de séjour sont insuffisants ou incomplets, l'Inspection générale de l'immigration informera le demandeur des informations complémentaires demandées et fixera un délai raisonnable pour leur transmission, mais au plus trente jours. Le terme stipulé au paragraphe (4) sont suspendues jusqu'à ce que l'Inspection générale de l'immigration ait reçu les informations ou documents complémentaires nécessaires. Si aucune information ou aucun document supplémentaire n'a été fourni dans les délais, la demande peut être rejetée.

Les étrangers entrés en Roumanie pour des études peuvent demander l'extension du droit de séjour pour une durée égale à la durée totale des études, pour les étudiants et les élèves, et pour une durée maximale d'un an pour les étrangers Un programme d'échange d'étudiants.

Le droit de résidence temporaire pour études peut être prolongé de 9 mois après l'obtention du diplôme, la recherche d'emploi et les formalités relatives à l'emploi ou à l'ouverture d'une entreprise, avec présentation des documents attestant de l'achèvement des études.

Emploi pendant les études

Les étrangers titulaires d'un droit de séjour temporaire pour les études ne peuvent être employés en Roumanie sans permis de travail qu'avec un contrat de travail individuel pour un travail à temps partiel n'excédant pas 4 heures par jour.

DROIT TEMPORAIRE DE SEJOURNER DANS UNE ÉTUDE DE MOBILITÉ
Les étrangers titulaires d'un visa d'études valide ou d'un visa de long séjour pour des études valables émises par un autre État membre de l'UE peuvent entrer et rester sur le territoire roumain jusqu'à 360 jours, appelé mobilité. sans l'obligation de visa si:
a) participer aux cours d'un établissement d'enseignement supérieur dans le cadre de l'Union européenne ou de programmes multilatéraux comportant des mesures de mobilité ou d'un accord entre deux ou plusieurs établissements d'enseignement supérieur;
b) une notification a été envoyée par l'établissement d'enseignement supérieur à la structure territoriale de l'Inspection générale de l'immigration dans le rayon de laquelle l'étranger exercera son activité.
La notification doit être transmise au moins 30 jours avant le début des cours et comprendre au moins les documents suivants:
   a) une copie du document de franchissement de la frontière, valide;
   b) une copie du titre de séjour ou du visa de long séjour délivré par le premier État membre;
   c) la preuve que les études sont menées dans le cadre d'un programme de l'Union européenne ou d'un programme multilatéral comprenant des mesures de mobilité ou sur la base d'un accord entre deux ou plusieurs établissements d'enseignement supérieur;
   d) lettre d'acceptation aux études délivrées par l'établissement d'enseignement supérieur agréé;
   e) la preuve de la durée et des dates prévues pour la participation aux études si elles ne sont pas spécifiées comme preuve de l'admission aux études;
   f) la preuve que l'étudiant a une assurance maladie pour tous les risques par rapport auxquels les citoyens roumains sont normalement assurés;
   g) la preuve que, pendant son séjour en Roumanie, l'étudiant dispose de moyens de subsistance équivalant au moins au salaire national brut minimum garanti, pour une période d'au moins six mois;
  h) l'adresse où l'étudiant vivra sur le territoire roumain.

Dans les 30 jours suivant la transmission de la notification, l'unité territoriale compétente de l'Inspection générale de l'immigration peut soulever des objections à la mobilité des étudiants dans l'une des situations suivantes:

A. a) il est constaté que l'étranger a franchi ou tenté de franchir illégalement la frontière de l'État ou a enfreint la réglementation sur l'emploi des étrangers;
b) il est établi que l'étranger est atteint d'une maladie mettant en danger la santé publique et n'est pas soumis aux mesures de traitement médical prévues par les autorités compétentes. Si la maladie survient après l'obtention du permis de séjour temporaire, la révocation est ordonnée si l'étranger n'est pas soumis aux mesures de traitement médical établies par les autorités compétentes et si la maladie l'empêche de s'acquitter des obligations que lui imposent les dispositions. de cette ordonnance d'urgence;
c) l'étranger a réussi ou tenté de franchir illégalement la frontière avec la Roumanie;
d) l'étranger est entré en Roumanie pendant la période d'interdiction d'entrée en Roumanie précédemment ordonnée;
e) l'étranger ne remplit plus les conditions d'entrée et / ou de séjour prévues par la présente ordonnance d'urgence;
f) le droit de séjour de l'étranger, établi par un visa, sur la base de conventions internationales ou d'actes normatifs pour la suppression des visas, ou, le cas échéant, par un permis de séjour ou un petit trafic frontalier, a cessé;
g) l'étranger a été déclaré indésirable.
B. La notification ne contient pas les documents mentionnés ci-dessus;
C. la validité des documents prescrits a expiré;
D. La notification n'a pas été soumise dans les 30 jours.

Les objections à la mobilité des étudiants sont communiquées par écrit aux autorités compétentes du premier État membre et à l'établissement d'enseignement supérieur qui a envoyé la notification et qui ont pour effet d'interdire la participation aux cours de l'établissement d'enseignement supérieur, dans un délai de 5 jours à compter de la date de leur formulation. le territoire de la Roumanie.
CHANGER LE PROFIL DE L'ÉTUDE

(1) L’étranger qui a obtenu ou, selon le cas, étendu son droit de résidence pour étudier en Roumanie peut modifier son profil d’études ou sa qualification professionnelle conformément à la législation en vigueur, à condition que la durée totale du séjour envisagé pour les études initiales n'est pas dépassé.     (2) Si, en modifiant le profil d'étude ou la spécialisation professionnelle, la durée totale du séjour requise pour les études initiales dépasse, un nouveau visa de long séjour à des fins d'études est requis.

Français