Résidence à long terme en Roumanie

Si vous êtes un ressortissant d'un pays non membre de l'UE ou de l'EEE, avez un droit valable de séjourner en Roumanie et souhaitez obtenir une résidence de longue durée dans cet État, vous devez remplir certaines conditions. Les étapes sont les suivantes: demander le droit de séjour pour une longue période auprès des unités territoriales de l'Inspection Générale de l'Immigration dans le comté où vous vivez et, si la réponse est positive, présenter les documents pour obtenir le permis de séjour de longue durée.

Vous pouvez obtenir ce droit en tant que membre de la famille d'un citoyen roumain, ainsi que pour d'autres raisons de séjour en Roumanie (par exemple, travail, activités commerciales, regroupement familial, etc.)

 

Le permis de séjour de longue durée est valable pour 10 ans si vous êtes un membre de la famille d'un citoyen roumain et est valable pour 5 ans si vous restez en Roumanie pour d'autres fins prévues par la loi.

 

 

Conditions d'octroi du droit de séjour à long terme

Afin d'obtenir le droit de séjour à long terme, vous devez avoir eu un séjour continu en Roumanie au cours des 5 dernières années. Le séjour est considéré comme une période continue si l'absence du territoire roumain est inférieure à 6 mois consécutifs et ne dépasse pas un total de 10 mois et si aucune action d'enlèvement du territoire national n'a été ordonnée contre vous.

En outre, la période durant laquelle vous avez voyagé à l'étranger pour des activités de transport international et pour lesquelles vous pouvez présenter des preuves écrites à cet égard n'est pas considérée comme une absence de la Roumanie.

La durée du séjour à des fins d'étude est calculée à la moitié pour la résidence de longue durée et la résidence sous visa de court séjour, sous le visa diplomatique ou de travail,  celle obtenue pour la poursuite des activités saisonnières ou travailleur au pair ne peut être prise en compte.

Voir la liste complète des conditions nécessaires à l'octroi de la résidence permanente et des exceptions à celle-ci.

 

Vous ne pouvez pas obtenir un droit de résidence à long terme en Roumanie si vous tombez dans une de ces catégories:

  • Vous avez un droit de résidence temporaire pour les études,
  • Vous êtes demandeur d'asile ou bénéficiaire d'une protection humanitaire temporaire ou si vous bénéficiez d'une protection temporaire de l'Etat roumain,
  • Vous êtes en Roumanie avec visa de court séjour ou visa / droit de séjour conféré par visa diplomatique ou de travail.
  • Vous avez le droit de rester pour travailler en tant que travailleur saisonnier ou travailleur au pair.

 

Documents requis pour obtenir le droit de séjour à long terme

La première étape pour établir votre domicile en Roumanie est obtenir le droit à long terme de rester. A cet égard, vous devez présenter les documents suivants:

- demande écrite;

- Document de passage des frontières (passeport, document de voyage, etc.) en original et en double

- Prouve de l'espace habitable (original et double)

- Preuve d'assurance sociale maladie

- Preuve des moyens financiers de soutien (sauf pour les membres de la famille de citoyens roumains)

- Certificat de casier judiciaire délivré par les autorités roumaines

- Documents d'état civil (le cas échéant).

Vous pouvez demander le droit à long terme de rester pour les mineurs seulement si vous avez reçu ce droit. A cet égard, vous devez présenter les documents suivants:

- demande écrite;

- Document de passage des frontières (passeport, document de voyage, etc.) en original et en double

- Preuve de l'espace habitable (original et double)

- Certificat de naissance traduit et légalisé / apostillé (selon l'Etat qui délivre le document)

- Consentement authentifié du parent qui n'a pas un droit à long terme de rester en Roumanie.

Les demandes de prolongation du droit de séjour seront résolues dans un délai de 6 mois et, pour des raisons objectives, ce délai pourra être prolongé de 3 mois, à la connaissance du demandeur. Vous recevrez la réponse par écrit dans les 15 jours suivant le règlement de la demande.

Si la réponse est positive, dans les 30 jours suivant la réception de la notification, vous devez présenter les documents nécessaires à la délivrance du permis de séjour de longue durée aux unités territoriales de l'Inspection générale de l'immigration où la demande a été enregistrée.

Tout refus du droit de séjour à long terme et des motifs qui l'ont motivé sera communiqué par écrit au demandeur dans les 15 jours ouvrables suivant le règlement de la demande. Tout refus du droit de séjour à long terme peut faire l'objet d'un appel dans les 30 jours suivant la communication à la Cour d'appel. Tout refus du droit de séjour à long terme n'a pas d'effet juridique sur le droit de séjour du requérant.

 

Les documents nécessaires à la délivrance du permis de séjour de longue durée:

- Demande écrite;

- Document de passage des frontières (passeport, document de voyage, etc.) en original et en double

- Prouve de l'espace habitable (original et double)

- les frais.

Documents requis pour le renouvellement du titre de séjour de longue durée:

- demande écrite;

- Document de passage des frontières (passeport, document de voyage, etc.) en original et en double

- Preuve de l'espace habitable (original et double)

- les frais.

 

Si vous êtes titulaire d'un droit à long terme de séjourner en Roumanie, vous avez droit à un traitement égal en vertu de la loi par rapport aux citoyens roumains, comme suit:

  • Vous pouvez travailler sur le territoire roumain sans autorisation de travail, en vertu d'un contrat de travail individuel approuvé par l'Inspection du travail territoriale.
  • Vous avez accès à toutes les formes et niveaux d'éducation et de formation professionnelle, y compris l'octroi de bourses, la validation des études et la reconnaissance des diplômes, certificats, certificats de compétence et qualifications professionnelles,
  • Vous bénéficiez de la sécurité sociale et de la protection, de la santé et de l'assistance sociale,
  • Vous bénéficiez de déductions fiscales sur votre revenu global et d'exemptions fiscales,
  • Vous avez accès à des biens et services publics, y compris l'obtention de logements, la liberté d'association et d'affiliation et l'adhésion à un syndicat professionnel ou des syndicats.

 

Le droit de séjour à long terme cesse dans les situations suivantes:

  • En cas d'annulation ou de révocation
  • En cas d'obtention d'un droit à long terme de séjour dans un autre Etat
  • En cas d'absence du territoire roumain pendant une période supérieure à 12 mois consécutifs, sauf si, pendant cette période, vous avez bénéficié d'un droit de séjour temporaire dans un État membre de l'Union européenne
  • En cas d'absence du territoire roumain pendant une période supérieure à 6 années consécutives, même si pendant ce temps vous avez bénéficié d'un droit de séjour temporaire dans un État membre de l'Union européenne
  • A la demande;
  • Sur l'acquisition de la citoyenneté roumaine
  • En cas d'absence du territoire des États membres de l'Union européenne, de l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse pendant une période supérieure à 2 années consécutives du résident de longue durée, titulaire d'un titre de séjour de longue durée avec Mentionner le titulaire de la «carte bleue ex-UE», ou les membres de sa famille qui ont obtenu le statut de résident de longue durée
  • En cas d'annulation de la protection internationale en Roumanie et si le droit de séjour à long terme a été obtenu en cette qualité.

Dans le cas où le droit de séjour à long terme cessera en vertu de l'article 70. (3) b) c) ou d) de l'OUG (ordonnance d'urgence du gouvernement) 194/2002 sur les étrangers en Roumanie, et vous êtes en Roumanie, dans les 30 jours La date de communication, vous pouvez demander un permis de séjour temporaire à la fin et dans les conditions prévues par OUG 194/2002 tel que modifié et complété (détails dans la section Législation).

Si les conditions du droit de séjour à long terme ont cessé dans les conditions de l'article 70. (3) b) - d) de l'OUG 194/2002 avec les modifications subséquentes, on peut vous donner un nouveau droit à long terme de rester en vertu de l'ordonnance , Après une résidence légale et permanente en Roumanie pour une période de 12 mois.

Le droit de séjour à long terme d'un ancien détenteur de la carte bleue européenne ne s'arrête pas si l'étranger peut prouver que l'absence du territoire des États membres de l'Union européenne, de l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse a été motivée par L'exercice de l'activité économique en tant qu'employé salarié ou travailleur indépendant, ou par l'exercice d'une activité sur une base volontaire ou pour des raisons d'études dans le pays d'origine.

Français